천주교 커네티컷 성당

Sacred Heart of Jesus Korean Catholic Parish

  •  

게시판

  • 2020: A Year of Grace, Archbishop Leonard P. Blair

  • 1/2/2020
  • 조회수 : 477
  • 덧글 : 0

2020: A Year of Grace

Archbishop Leonard P. Blair


우리 주님의 해, 서기 2020년, 새 은혜의 해를 시작하는 가운데, 나는 우리 TRANSCRIPT 독자들이 영적으로나 물질적으로나 행복하고 건강한 새해를 맞이하기를 바랍니다.


모든 것의 창조와 완성은 하느님에게 있다고 믿음은 우리에게 말합니다. 세상과 우리 각자는 목적을 가지고 여행을 하고 있습니다. 2020년에는 매일 "당신의 왕국이 온다"고 기도합니다. 하지만 바오로사도께서 말씀하셨듯이 "많은 시련을 통해서야 비로소 우리가 하느님의 나라에 도달할 것이며" 그리고 그리스도의 고통의 신비속에만들어진 교회는 하느님이 우리의"전부"가 될 때 비로소 완벽해지고 완성될 것입니다.


이러한 진리가 우리 각개인과 2020년의 하트포드 대교구의 신앙 가족으로서 우리 모두가 함께 하는사고의 틀과 영감의 역할을 해야 합니다. 우리의 미션은 "세상에 있지만 세상에 속하지는 않는 존재로서", 모든이를 그리스도와 그리스도 안에서의 믿음과 희망과 자선의 삶으로 인도하는 노력을 하는 것입니다.


얼마 전, 10월 말, 각 공동체에서, 그리고 성직자들과 종교인들 사이에서 나온 대교구 Synod (총회)의 대표들이 기억에 남을 3일 동안 나와 함께 모였습니다. 어느 모로 보나, liturgies, 연설자, 토론자, 대표단의 상호작용은 성령의 힘에 의해 우리를 계속 앞으로 나아갈 역동성을 만들어 주었습니다.


2020년이 시작되면서, 우리는 여전히 5월 31일 펜테코스트 선에 있는 오크데일 극장에서, 모든 교구의 대표들과 함께 미사를 축하하면서 절정에 이를 대교구 시노드를 살고 있습니다. 그 때, 나는 교회 대표들의 희망, 우려, 권고를 담은 "Pastoral Letter"를 발행할 것입니다. 대교구로서, 우리가 함께, 여기서 그리고 지금, 그리스도로부터 받은 우리 교회의 사명을 완수할 수 있도록 할 것입니다.


우리는 사회와 교회에서 많은 도전에 직면해 있지만, 우리의 시노드 연사들이 그들의 말과 증인을 통해 분명히 밝혔듯이, 만약 우리가 그리스도와 가까이 있고, 그의 능력과 구원의 힘을 신뢰한다면, 우리는 우리 시대에 교회의 사명을 완수할 것입니다.


우리의 시노드 기도는 다음과 같습니다. "시노드가 우리에게 선교하는 제자로서의 영감을 주어서, 사도들과 첫 기독교인들의 믿음과 대담함으로 가득 차게 하기를, 그리고 우리는 다른 많은 사람들을 주 예수님, 그리고 당신의 몸과 신부인 교회에 이끌도록 할 것입니다."


그렇게 2020년 우리 주님의 해가 시작됩니다. 저는 여러분들이 각자의 교구와 대교구의 삶과 사명에 개인적으로 참여하기를 바랍니다. 간단하지만 심오한 질문부터 시작해 보길 권합니다. 스스로에게 물어 보십시오. `예수는 누구고, 나는 예수를 믿어서, 내가 어떻게 달라졌는지?' 그리고 `내가 왜 가톨릭 신자인가?'


신의 가호가 있기를…

Archbishop Leonard P. Blair


(원문: 하트포드대교구홈페이지https://archdioceseofhartford.org/2020-a-year-of-grace/)

  • Peter

    Peter

  • 덧글 : 0